China Laws Portal - CJO

Find China's laws and official public documents in English

EnglishArabicChinese (Simplified)DutchFrenchGermanHindiItalianJapaneseKoreanPortugueseRussianSpanishSwedishHebrewIndonesianVietnameseThaiTurkishMalay

Import and Export Commodity Inspection Law of China (2018)

出口商品检验法

Type of laws Law

Issuing body Standing Committee of the National People's Congress

Promulgating date Apr 27, 2018

Effective date Dec 29, 2018

Validity status Valid

Scope of application Nationwide

Topic(s) International Trade Law

Editor(s) C. J. Observer

The Import and Export Commodity Inspection Law was promulgated in 1989 and amended in 2002, 2013, 2018(April) and 2018(December) respectively. The latest revision entered into force on December 29, 2018.

There are 41 articles in total.

The key points are as follows:

1.the State Administration for Commodity Inspection shall make and adjust a Catalog of Import and Export Commodities Subject to Compulsory Inspection, and shall promulgate and implement the Catalog.

2.The import and export commodities which are included in the Catalog shall be inspected by the commodity inspection authorities. No permission shall be granted for the sale or use of import commodities specified in the preceding paragraph until they have undergone inspection; and no permission shall be granted for the export of export commodities specified in the preceding paragraph until they have been found to be up to standard through inspection.

3.The commodity inspection authorities shall, in accordance with this Law, carry out the certification administration of the import and export commodities subject to the license system, check the certificates and verify whether the certificates and the commodities are consistent with each other.

For the full text in Chinese, please click the “Chn” at the top right. You can translate it with tools or in other ways as you please.
If you would like to read the full text in English provided by our team, please click Get to buy.

© 2020 Guodong Du and Meng Yu. All rights reserved. Republication or redistribution of the content, including by framing or similar means, is prohibited without the prior written consent of Guodong Du and Meng Yu.