China Laws Portal - CJO

Find China's laws and official public documents in English

EnglishArabicChinese (Simplified)DutchFrenchGermanHindiItalianJapaneseKoreanPortugueseRussianSpanishSwedishHebrewIndonesianVietnameseThaiTurkishMalay

Opinions on Strengthening the Protection of Copyright and Copyright-related Rights (2020)

关于加强著作权和与著作权有关的权利保护的意见

Type of laws Judicial policy

Issuing body Supreme People's Court

Promulgating date Nov 16, 2020

Effective date Nov 16, 2020

Validity status Valid

Scope of application Nationwide

Topic(s) Copyright Law Intellectual Property

Editor(s) C. J. Observer

The Supreme People’s Court issued the Opinions on Strengthening the Protection of Copyright and Copyright-related Rights (the Opinion, 关于加强著作权和与著作权有关的权利保护的意见) on 16 Nov. 2020, in order to strengthen the copyright protection in the fields of literature, art, and science, and give full play to the role of copyright trials in regulating, guiding, promoting and safeguarding cultural construction.

The Opinion puts emphasis on the following aspects:

(1) Strengthen the protection of creators’ rights and interests in accordance with the law. Any natural person, legal person and unincorporated organization whose name is signed on works, performances, or sound recordings in the usual manner shall be presumed to be the copyright holders of the works, performances, or sound recordings or the right holders of copyright-related rights, unless there is sufficient evidence to the contrary to invalidate the fact. With respect to a dispute over authorship, a comprehensive judgment shall be made by taking into account the nature, type, form of expression of the works, performance or audio recordings, industry routines, public cognitive habits and other factors.

(2) The courts shall vigorously improve the quality and efficiency of case trials, promote the pilot work of separating complicated cases from simple ones, and strive to shorten the trial time for typical cases involving copyrights and copyright-related rights. Efforts shall be made to improve evidence rules for intellectual property litigations to allow the parties concerned to preserve, fix and submit evidence by blockchain and other means, effectively resolving the problem of difficulty in producing evidence by right holders of intellectual property rights.

(3) Great importance shall be attached to new demands for the development of technologies such as the Internet, artificial intelligence and big data. The types of works shall be accurately defined in accordance with the PRC Copyright Law, the identification standards of works shall be well regulated, and new types of cases concerning live broadcast of sports events, live broadcast of online games and data infringement shall be properly tried in accordance with law so as to promote the lawful development of emerging businesses.

For the full text in Chinese, please click the “Chn” at the top right. You can translate it with tools or in other ways as you please.
If you would like to read the full text in English provided by our team, please click Get to buy.

© 2020 Guodong Du and Meng Yu. All rights reserved. Republication or redistribution of the content, including by framing or similar means, is prohibited without the prior written consent of Guodong Du and Meng Yu.

This English translation comes from the NPC Website. In the near future, a more accurate English version translated by us will be available on China Laws Portal.