China Laws Portal - CJO

Find China's laws and official public documents in English

EnglishArabicChinese (Simplified)DutchFrenchGermanHindiItalianJapaneseKoreanPortugueseRussianSpanishSwedishHebrewIndonesianVietnameseThaiTurkishMalay

Application for Determining the Validity of an Arbitration Agreement between Shanghai Saintenna Electronic Technology Co., Ltd and Guangdong Zhongke Import and Export Co., Ltd, (2019)

上海圣丹纳电子科技股份有限公司与广东省中科进出口有限公司申请确认仲裁协议效力案

Court Guangzhou Intermediate People's Court

Case number 2018 E 01 Min Te No.1120 ((2018)粤01民特1120号)

Date of the decision Dec 19, 2019

Court Level Intermediate People’s Court

Trial procedure First instance

Types of Litigation Civil Litigation

Type of cases Case

Topic(s) Judicial Review of Arbitration Arbitration and Mediation

Editor(s) C. J. Observer

In the case of Application for Determining the Validity of an Arbitration Agreement between Shanghai Saintenna Electronic Technology Co., Ltd and Guangdong Zhongke Import and Export Co., Ltd, the parties agreed to arbitrate in “International Economic and Trade Arbitration Commission in accordance with its arbitration rules, and the seat of arbitration is Shenzhen.”

However, the court held that at the time when the parties signed the arbitration agreement in dispute, there were two arbitration institutions in Shenzhen, namely, the South China International Economic and Trade Arbitration Commission, (which is short for SCIETAC, also known as Shenzhen Court of International Arbitration), and the South China Sub-Commission of China International Economic and Trade Arbitration Commission (CIETAC). Both of their names were with the words, “International Economic and Trade Arbitration Commission”.

Although the name of the arbitration institution stipulated in the agreement in dispute, “International Economic and Trade Arbitration Commission”, did not include the word “China”, it specifically provided that the seat of arbitration was in Shenzhen. If the parties truly intended to choose SCIETAC as the arbitration institution, generally the words of “South China” would not be omitted. Therefore, the arbitration institution agreed by the parties shall be deemed to be the South China Sub-commission of CIETAC and the arbitration agreement shall be valid.

For the full text in Chinese, please click the “Chn” at the top right. You can translate it with tools or in other ways as you please.
If you would like to read the full text in English provided by our team, please click Get to buy.

© 2020 Guodong Du and Meng Yu. All rights reserved. Republication or redistribution of the content, including by framing or similar means, is prohibited without the prior written consent of Guodong Du and Meng Yu.