China Laws Portal - CJO

Find China's laws and official public documents in English

EnglishArabicChinese (Simplified)DutchFrenchGermanHindiItalianJapaneseKoreanPortugueseRussianSpanishSwedishHebrewIndonesianVietnameseThaiTurkishMalay

Measures for Filing Trademark License Contracts (1997)

商标使用许可合同备案办法

Type of laws Departmental rule

Issuing body Trademark Office of National Intellectual Property Administration

Promulgating date Aug 01, 1997

Effective date Aug 01, 1997

Validity status Valid

Scope of application Nationwide

Topic(s) Intellectual Property Trademark Law

Editor(s) Lin Haibin 林海斌

The Measures for Filing Trademark License Contracts entered into force on 1 Aug. 1997.

There are 23 articles in total, which aim to stipulate how shall the Trademark Bureau file trademark license contracts.

The key points are as follows:

  1. A trademark registrant must sign a trademark license contract if they permit others to use their registered trademark.

  2. Within three months as from the date of signing the trademark license contract, the licensor shall submit a copy of the license contract to the Trademark Bureau for filing.

  3. If the licensor is a foreign individual or foreign enterprise, they shall entrust the trademark agency designated by the State Administration for Industry and Commerce to act as its agent for the filing.

For the full text in Chinese, please click the “Chn” at the top right. You can translate it with tools or in other ways as you please.
If you would like to read the full text in English provided by our team, please click Get to buy.

© 2020 Guodong Du and Meng Yu. All rights reserved. Republication or redistribution of the content, including by framing or similar means, is prohibited without the prior written consent of Guodong Du and Meng Yu.