China Justice Observer

中司观察

EnglishArabicChinese (Simplified)DutchFrenchGermanHindiItalianJapaneseKoreanPortugueseRussianSpanishSwedishHebrewIndonesianVietnameseThaiTurkishMalay

Chinese Court Delivers First Instance Judgment on YYeTs Copyright Infringement Case

Wed, 29 Dec 2021
Categories: China Legal Trends

In November 2021, the operator of China’s Largest Fansub Group YYeTs Liang was sentenced to prison for copyright infringement.

On 22 Nov. 2021, Shanghai No.3 Intermediate People’s Court held a public hearing on the case of the defendant Liang, who was accused of committing copyright infringement and was prosecuted by Shanghai No.3 People’s Procuratorate.

The Court has delivered the first instance judgment, sentencing defendant Liang Yongping to three years and six months in prison as well as a punitive fine for copyright infringement.

The Court found that, since 2018, the defendant Liang has established two tech companies and provided users with online streaming and downloading services of unauthorized film and TV on Renren Yingshi (YYeTs.com) and other related platforms.

The Court held that the defendant Liang has reproduced and distributed other people’s works for profit without the permission of the copyright owner, and that the illegal revenue totaled more than CNY 12 million (approx. USD 1.878 million). Therefore, his behavior was considered as aggravating circumstances.

Ultimately, the Court held that his actions constituted a copyright infringement.

 

 

Cover Photo by xiaokang Zhang on Unsplash

Contributors: CJO Staff Contributors Team

Save as PDF

Related laws on China Laws Portal

You might also like

Beyond the Memorandum: Shanghai Court Enforces Singapore Judgment by Confirming “Reciprocal Consensus” Under China’s New Framework

On January 8, 2025, the Shanghai International Commercial Court recognized and enforced a Singapore High Court monetary judgment in Zhao v Ye (2023) Hu 01 Xie Wai Ren No. 28. It marks the first judicial confirmation of “reciprocal consensus” between China and Singapore under the 2022 reciprocity criteria, based on the China-Singapore Memorandum of Guidance (MOG).

SPC Issues New Rules for Government Information Disclosure Cases

In May 2025, China's Supreme People's Court (SPC) issued a new judicial interpretation, replacing its 2011 predecessor to standardize adjudication of government information disclosure cases and safeguard citizens' right to know by clarifying trial standards, defendant identification, burden of proof, and preventive relief.

China's Top Court Releases Minor Protection Cases

China's Supreme People's Court (SPC) released five typical cases to strengthen holistic judicial protection for minors, exemplifying the "best interests of the child" principle through integrated criminal, civil, and administrative proceedings.

China Enacts Landmark Private Economy Promotion Law

China enacted its landmark first Private Economy Promotion Law, effective May 20, 2025, to guarantee fair competition, streamline market access via a unified negative list, and bolster private enterprises through financing, innovation, and service support.

China Strengthens Criminal IP Protection with New Rules

In April 2025, China’s top court and procuratorate jointly issued a new judicial interpretation to clarify standards for handling criminal intellectual property infringement cases, aiming to strengthen IP protection, particularly in the service sector.

SPC’s 2024 Typical IP Cases Include AI Face-Swap Ruling

In April 2025, China’s Supreme People’s Court released eight typical IP cases, highlighting judicial responses to emerging issues in AI, gaming, and biotech, including a landmark ruling on AI face-swapping copyright infringement.