China Justice Observer


EnglishArabicChinese (Simplified)DutchFrenchGermanHindiItalianJapaneseKoreanPortugueseRussianSpanishSwedishHebrewIndonesianVietnameseThaiTurkishMalay

Official English Version of China’s Criminal Law Published

Mon, 04 Sep 2023
Categories: China Legal Trends

In June 2023, China’s top legislature, the National People’s Congress (NPC), published the English version of China’s Criminal Law on its website. The full text is available HERE.

The NPC has an internal Commission for Legislative Affairs, which includes working groups responsible for translating Chinese laws. The Commission for Legislative Affairs is the legislative body of the NPC Standing Committee, responsible for services related to drafting, amending, researching, and reviewing legislative bills.

In November 2019, the Expert Committee on English Translation and Proofreading of Laws of the Commission of Legislative Affairs of the NPC Standing Committee was established, which is responsible for translating Chinese laws into English.



Photo by Yilin Liu on Unsplash


Contributors: CJO Staff Contributors Team

Save as PDF

You might also like

China Imposes Export Controls on Gallium and Germanium

In July 2023, China’s Ministry of Commerce (MOFCOM) and General Administration of Customs (GAC) issued the “Announcement on Export Control of Gallium and Germanium-Related Items” (Announcement No. 23 [2023]).

SPC Launches Legal Q&A Website —

In July 2023, China’s Supreme People’s Court (SPC) launched, an internal Q&A platform to facilitate legal consultation and knowledge exchange for personnel working in courts at all levels nationwide.

China Issues Regulations for UAV Management

In May 2023, China issued the “Interim Regulations for Managing Unmanned Aerial Vehicle (UAV) Flight”, which will take effect from 1 Jan. 2024. An airworthiness permit from the civil aviation authority of the State Council is required for any entities engaged in the design, production, import, flight, and maintenance of medium and large civil UAV systems.